Rahman Jelini

(Rahman Jelini (b. 1968

He is author and coauthor of 38 (published, unpublished & in press) books on AI & computer, computer design, history and civilization, Persian language and literature, English language, strategy and research, and chemical engineering, as well as 69 articles and research papers.

As a resume of the author’s works during nineteen years, there is the following list which summerizes his projects, books, articles, and reports (all in Persian).

He, formerly with Spidar Chemie Company (1990-1992) and Tus Institute of International Communication (1993-1994, as manager), was already translator of the ARSI’s Research Centre of Strategy (1995-1996) and researcher on civilization studies at the ARS Institute in Mashhad (1996-1997) and editor of Rayaneh-Pardaz Press.


1. Artificial Intelligence & Computer Software

Research Programme on Intelligent system, 1987-2000.

Multilingual Processing System, 1990-2000.

Dictionary of Computer, 1998.

Natural Language Processing, Javedan-Kherad Press, 1995.

Expert Systems, Rayaneh-Pardaz Press, under press.

Visual Basic 6, Rayaneh-Pardaz Press, 1999.

Computer-Aided Design, Javedan-Kherad Press, 1995.

Visual Basic 5, not published.

Papers on Uncertainty, Abduction, Medical Expert Systems, and Statistics & Computer, (transl.), 1993.

Understanding, Knowledge and Uncertainy, 1995.

2. Plasma Physics & Nuclear Fusion

Mirror Fusion Test Reactor (MFTR) Project, 1988.

A Concise Course in Plasma Physics & Nuclear Fusion, 1988.

Spacecraft Propulsion, Rayaneh-Pardaz Press, under press.

Computer Simulation in Nuclear Engineering, 1988.

Infrared Radiation & Its Application, (transl.), 1986.

Gravitational Waves, ARSI, monograph, 1997.

3. Geophysics

A Concise Course in Plate Tectonics, 1994.

Radiochronology: Radiometeric-dating, ARSI, monograph, 1997.

Geologic Time, ARSI, (transl.), 1997.

4. Electronics & Control Systems

Dictionary of Electronics & Computer Technology, not published.

Glossary of Electrical Engineering, 1993.

5. Chemical Technology

Hydrogen: Production & Application, Spidar Chemie Company, 1991.

Ceramic Pigments, Spidar Chemie Company, 1990.

Industrial Processes of Inorganic Compounds, Spidar Chemie Company, 1991.

Three Reports on Industrial Mineral, Xerox and Printing Inks, Spidar Chemie Company, (transl.), 1991.

6. Philosophy

Encyclopedia of Philosophy, compiling.

Lexique Philosophique, Javedan-Kherad Press, 1995.

Rhazes and Russell, Rayaneh-Pardaz Press, under press.

Introspection: A Cognitive Theory, 1998.

Discussions on Mathematical Philosophy, 1999.

Lateral Thinking, Research Centre of Strategy, (transl.), 1995.

7. Sociology

Dictionary of Sociology, Rayaneh-Pardaz Press, under press.

Glossary of Philosophy and Social Sciences, not published.

Sociology of Computer, monograph, 1997.

Sociology of Management, ARSI, monograph, 1997.

Sociology of Technology, ARSI, 1996.

Left and Right Tendencies, 2000.

Anatomy of Two Revolutions, 1999.

A Survey on State Documents (1967-1977), 1994.

Sociology of Religious Societies, 1999.

Social Discourses, 2000.

8. History & Civilization Studies

The Probable Situation of Atlantis: Mesopotamia, 1998.

Civilization Engineering Research Project, 1998.

Civilization Studies: Phase 1- Human & Biosphere, ARSI, 1998.

Several Papers on Civilization, 1998.

Historical Demography of Civilizations, ARSI, 1996.

Index of the World Civilizatins, ARSI, 1996.

Study of Civilization, ARSI, 1997.

Technology and Civilization, ARSI, 1996.

Evolutionism: Gradual Creation Theory, ARSI, 1997.

Evolution History, ARSI, 1996.

Statistical Data on Civilization Study, 1997.

History of Balkans, Rayaneh-Pardaz Press, under press.

History of Fino-Ugric Languages, monograph, 1988.

History of Germanic People, monograph, 1987.

History of Early England, monograph, 1994.

Prehistoric Greece, (transl.), 1994.

Research System of The Middle East History, monograph, TIIC Institute, 1993.

9. Germanic Linguistics

Grandriss Der Deutschen Philologie: A Research Programme, 1987.

History of Germanic Languages, monograph, 1987.

Deutsch-Persisch Worterbuch, 1988.

Naturwissenschaften und Technik Worterbuch, 1992.

Essential Vocabulary of Dutch-Persian & Persian-Dutch, 1992.

Indogermanic Morphemes, 1987.

10. English Language & Linguistics

The R.I.E. Research Programme, 1998.

Iranian Culture in the West, Rayaneh-Pardaz Press, 1999.

Rayan English-Persian Dictionary, Rayaneh-Pardaz Press, 1999.

English Pronunciation, Rayaneh-Pardaz Press, under press.

English 2000, Rayaneh-Pardaz Press, under press.

Persian-English Dictionary, 1995.

English Phonetic Patterns, 1995.

English-Persian Dictionary of Current Idiomatic, 1994.

English Etymology, 1995.

English Dictionary , compiling.

English Verbs, 1993.

Scientific Translation, 1997.

11. Romance Languages

Morphology of French Language, 1992.

Dictionario Italiano Persiano, 1994.

12. Persian Language & literature

Persian-English Lexicon (LPE Programme), 1990.

Auflistung der Schahname (Firdosis Schahname Lexikon), 1991.

The Edited Divan of Hafiz, Rayaneh-Pardaz Press, under press.

Modern Persian Dictionary, Rayaneh-Pardaz Press, under press.

Shahnameh Studies, monograph, 1990.

A Comparative Survey on Iranian Etymology, 1999.

Indogermanic Roots of Modern Persian, 1999.

Persian Verb Patterns, 1994.

Persian Syntax, (transl.), 1987.

Speech Patterns of Persian Language, (as index), 1993.

Persian Pronunciation, , monograph, 2000.

A Glossary of Sa’di’s Gulistan, 1989.

A Short Glossary of Old Persian, 1988.

Basic Grammar of Persian Language, 1989.

Persian S/W Patterns, 1994.

The life of Ibn Sina, (transl.), 1987.

13. Strategy & Research

What’s Strategy – And Does It Matter?, Research Centre of Strategy, (transl.), 1995.

Research & Development in South Korea, Research Centre of Strategy, (transl.), 1996.

Basic Research in Japan, Rahyaft Magazine, 1996.

Five Papers on Strategy, Research Centre of Strategy, (transl.), 1996.

Scientific System of Managing Research Projects, ARSI, monograph, 1997.

Organizational Strategy, Research Centre of Strategy, (transl.), 1996.

Organizational and Behavioural Aspects, Research Centre of Strategy, (transl.), 1996.

Technology Transfer: Industrialization in Developing Countries, (transl.), 1996.

Scientific Criticism, 1997.

Plagiarism, 1998.

Present Challenges in Iran’s Research System, 1999.

Creative Design of an Information Centre (Report to TIIC Institute), 1993.